.الحمّام بعد اليوم الشاق هو الأفضل
.حسنًا إذًا
.شكرًا لك
تناول لفافة كانبيو المفضلة لدي .في الحمام هو أمر رائع أيضًا
.نعم، بالفعل
سيكون من الرائع لو استمرت .هذه الأيام الآمنة إلى الأبد
نعم، مرحبًا؟
!اعملي يا كاورو الغبيّة
عذراوات الكاتانا
الحلقة 15 شرف الشخص الكسول
أنهيت مهمة قهر الأراداما .أيّتها الحقيرة
.أعني أيّتها الرئيسة
من تدعين بالحقيرة؟
.وناديني بالمديرة هنا
.أحسنتِ العمل، إلى مهمتك التالية الآن
!لحظة، لحظة، لحظة
إنّي أذهب من مكانٍ لآخر بلا !راحة للأربع شهور الماضية
!دعيني أرتاح قليلًا
.حسنًا، بشأن مهمتك التالية
سحقًا! لم أرك تدّعين عدم سماعي !بهذا الوضوح من قبل
سأجعلك تقودين الفريق .كرئيسة وتذهبون إلى غونما
.ليس لديّ جواز
.لا تستخفي بغونما
.يفترض وجود ينابيع ساخنة سريّة هناك
اعتني بمهمتك بسعادة .وسأعطيك الاستراحة التي تريدينها
!أليس هذا ما قلتِه؟
!قلت بعد أن تنتهي من مهمتك
وما البأس بذلك؟ لا يمكننا إيجاد .الأراداما الرئيسي على أيّ حال
الإشارات التي كان يتلقاها مكتشفي كانت صغيرة للغاية
.ولم نتمكن من تحديد المكان بالضبط
.حتّى نيني لم يتمكن من تتبعه
.وتقارير الشهود كانت مبهمة
جربت أسلوب الموجات البشريّة .بالنظر بعينيّ المجردتين في النهاية
كقائدة قهر الأراداما، أؤمن في فريق البحث
وجهزت الظروف المثلى وأنتظر الأخبار
.أنّ الأراداما قد حُدد موقعه
.استخدمي رجليك بالبحث أيضًا
.إنّها تضغط على الوتر الحساس
بالوضع الحالي، طالما كان هناك ،أدنى تهديد من أراداما
لا يمكننا الخوض في تصرفات المواطنين، فهمتِ؟
ولهذا جهزت دعمًا
.لإعطاء الحافز لمؤخرتك الكسولة
.استعدي لمفاجأة
يا إلهي، الجميع خائف من .بعض الأراداما الضعيف
،ما يعني، يا نائب الرئيس كيريو
،قبل أن أستخدم ريوكان كمكان إقامة
أعتقد أنّي سأجعل الأمر يبدو .كأنّي كنت أبحث عن الأراداما
حاولي إخفاء نواياك الحقيقيّة .أكثر قليلًا أيتها القائدة
.حسنًا إذًا، النداء
!1
!2
!3
!4
.5
.حسنًا، الجميع هنا
!زدنا؟
ماذا تفعلين هنا يا ساياكا؟
.أنهيت مهمتي مع كانامي بسرعة
.لذا أخبرتني المديرة بأن آتي إلى هنا
إيتومي ساياكا، ستدخل الآن .تحت قيادة ماشيكو كاورو
ما هي أوامرك؟
.ياه، كان بطول 5 أمتار تقريبًا
قتل 10 دببة على الأقل لوحده
وكان يسيل من مخالبه .وأنيابه دم أحمر ناصع
ذلك العجوز يزيد من .رواية شهادته في كلّ مرة
.لم نرَ حتّى دبًّا ميّتًا واحد
.يستمتع المسنون بالحديث إلى الصغار
أهذا يكفي؟
.انتهيت من جمع المعلومات من الشاهد
.أودّ البدء بالبحث الآن ما هي أوامرك؟
.نعم، اذهبي وابحثي عني
.مفهوم
بما أنّنا لا يمكننا رصد أيّ انتظام ،في موقع الشاهد
.فسأوسع نطاق البحث
،ولكن إن وسعنا نطاق المنطقة كثيرًا ألن يجعل ذلك الحفر أكبر؟
.سأقوم بمضاعفة النطاق
أهذه قدرتها الجسديّة حتّى دون استخدام قوّة هاتشيمان؟
.يمكننا التوسعة مرتين بذلك حتمًا
.تلك الجادّة الغريبة
هل تكرهين عضو الفريق إيتومي؟
.لا أجيد التعامل مع النوع الجاد كثيرًا
ولكن ردّة الفعل التي أتلقاها
حين أغيظ هيويون عديمة الصدر من .النوع الجاد نفسه ممتعة جدًّا
.لم أرها منذ وقتٍ طويل
على أيّ حال، أعتقد أنّ عليك الاعتذار .بشدّة إلى هذه التي تدعى هيويون
يمنع الدخول
.حسنًا، يكفي لهذا اليوم
،الجبال خطيرة في حلول الظلام
لذا كنّ ممتنات لقائدتكم لإنهاء .الأمور باكرًا ونلن قسطًا من الراحة في المسكن
.لقد ساعدتِنا كثيرًا يا إيتومي-سان
.نطاق بحثنا اتسع كثيرًا
.ولكنّنا لم نجده
.سنجده غدًا
.نتطلّع لما ستفعلينه
.على عكس القائدة
أيخيّل لي هذا، أم أنّ شعبيّتي انحدرت إلى مستوى لم يسبق له مثيل منذ مجيء ساياكا؟
.يخيّل إليك
لأنّ شعبيّتك كانت منحدرة إلى مستوى .لم يسبق له مثيل من قبل مجيئها أصلًا
.سأجد الأراداما حتمًا في الغد
.يمكنك الارتياح قليلًا
لا تقارير عن وجود ضرر مباشر .من هذا الأراداما حتّى هذه اللحظة
لا يمكن لسانا أن تراقبك هنا .لذا خذي الأمور برويّة
.يجب إنهاء المهمات بسرعة
.مهمة التوجي هي تدمير الأراداما
.صحيح
.أنتِ محقة كتوجي
.لا أفهم ما تقولينه
.لا بأس، ليس عليك ذلك
تصبح البشرة براقة بعد .الدخول إلى الينابيع الساخنة
أين ساياكا؟
.لم تعد إلى الغرفة بعد العشاء
.أردت سؤالها عن اهتماماتها بالحب
أليس كذلك؟
.حسنًا، لا بأس إذًا
يا إلهي، ما الذي تفعله لوحدها؟
لـ-ليس وكأنّي قلقة بشأن
تصرفها ببرود وكأنّها تنفس .عن غضبها أو أيّ شيء
.صحيح، نيني ليس موجودًا أيضًا
.ليس كذلك
.افعل هذا
ما الذي يفعلانه؟
.هل أنت بخير؟ عليك أن تكون حذرًا
يمكنها أن تقوم بهذه التعابير؟
كاورو-تشان؟ ما خطبك فجأة؟
تعاونتِ مع ساياكا كثيرًا، صحيح؟
كيف تقضين وقتك معها عادة؟
!التحدّث عن القتال بالسيف بالطبع
.صحيح، دعتني أبارزها حتّى مؤخرًا
كانامي
.على الرغم من طبع ساياكا، إلّا أنّ كانامي أسوأ منها
.هذا مزعج
.أعتقد أنّي قلقة بالفعل
لأنّ سايا مع كاورو؟
.دائمًا ما تجد كاورو-تشان الأمور مزعجة
.لا داعي للقلق
،على الرغم من كيف تبدو .فإنّ كاورو فتاة طيّبة
إنّها أحد أفراد عائلة ماشيكو
التي كانت تعيش مع الأراداما .لمدة 400 سنة في نهاية المطاف
يا ساياكا، هل أنتِ خائفة؟
!قاتلي يا إيتومي-سان
!اهزمي القائدة
ماذا تعنين؟
لا حاجة للشرح، عندما تذهبين إلى .الينابيع الساخنة، فيجب لعب تنس الطاولة
.نحن في منتصف مهمة
ما زلتِ جادّة؟
أيّتها الغبيّة، الراحة واللعب .هما جزء من المهمة أيضًا
مهمة...؟
هكذا؟
،حتّى بوجود نيني بجانبك .ما تزالين مبتدئة باللعب
.سأريك كيف يلعبون بحق
.سأحرص على أن تسير اللعبة بإنصاف
!ها أنا ذي يا ساياكا
!إنّك مذهلة يا إيتومي-سان
.إنّك ضعيفة إلى حدّ مفاجئ أيّتها القائدة
تحتاجين دفعة من القوة فقط
للإطاحة بعدو بضربة واحدة .بأسلوب ياكومارو جيغين
.انتظري
بالأوكاتانا خاصتي، فإنّ طفلة !مثلك لا تستطيع هزيمتي
تلجأ إلى أساليب غير منصفة؟
!أحترمك بمعنى عكسي أيّتها القائدة
!ابذلي جهدك يا إيتومي-سان
!مبتدئة تسحق خبيرة
.لا تحطمي الغرفة من فضلك
.يا لك من شجاعة، استعدي
.ستقدمين تقريرًا إلى المديرة عن هذا
.أطلب منك العفو
هكذا؟
.ساتسوكي يومي
.الرئيسة سوراكو
عائلة تسوباكورو
.لا بدّ وأنّ تسوباكورو-سان كانت سعيدة
،لا بدّ وأنّ كان لديها ندم
ولكنّها تمكنت من الوقوف .على المسرح رغمًا عن ذلك
.تمكنت من القتال والموت كتوجي
.تفهمين يومي جيّدًا
ما الذي ستفعلينه؟
.بما أنّ يوكاري رحلت
حتّى وإن كانت يوكاري-ساما غير .موجودة، فإنّ ولائي لن يتغيّر
كيف حال الأميرة؟
.هامت إلى مكان ما ثانية
يمنع الدخول
.حسنًا إذًا، سنتحرى في الطريق ب
.سنتواصل معك فورًا إن وجدنا شيئًا
.حسنًا، لا تجهدن أنفسكن كثيرًا
.حاضر
هلّا ذهبنا إذًا؟
.هذا يدغدغ
.لقد ارتبطت مع حيواني الأليف بالكامل
.آه، صحيح
.تعلّق نيني بساياكا
ما يعني أنّ ساياكا لديها مستقبل .أكثر مشرق أكثر من صدر هيويون المسطّح
.وتم الإرسال
.انتهى الأمر .سوف أقتلك
.يجب أن يكون الأمر هكذا حقًّا
هل أنتِ بخير؟
.أ-أنا بخير... تمامًا
.يمكنني الاستمرار
.آسفة، لقد كذبت
لا يحق لك قول شيء كونك .في ذلك المكان طوال الوقت
أيمكنك فهم ما يقول؟
لا يمكنني، ولكنّي أفهم .ما يحاول قوله
هل هذا هو الأراداما الذي سبّب كل هذه الضجة هنا؟
.تأخر للغاية
أعتقد أنّ ما باليد حيلة بما أنّها
إشارة ضعيفة للغاية لدرجة .أنّها سببت المتاعب لنيني حتّى
.هيّا، عد إلى الغابة فورًا
.لا تقومي بأمور بلا مبالاة
لماذا؟
.مهمة التوجي هي تدمير الأراداما
.نعم، هذا صحيح
.إنّه صحيح، ولكنّه لا يعجبني
.انظري
.حتّى نيني لا يظهر أيّ عدوانيّة تجاهه
.الأراداما يبقى أراداما
.قد يؤذي أحدًا إن تركناه وشأنه
.فهمت، قد تكونين محقة
.علينا أن نقتله حين يصبح أراداما
فهمت. ماذا عن نيني إذًا؟
،وفقًا لما تقولينه
فإنّ علينا قتل هذا اللعوب .الصغير المستخِف
هل يمكنك قتله يا ساياكا؟
.لا، لا يمكنني قتل نيني
.نيني
هل كنتُ مخطئة؟
.لستِ مخطئة
.هذه طريقة تفكير التوجي الطبيعيّة
ولكن عليك التوقف عن قتل الأشياء
.دون التفكير بأمرها كونك توجي فحسب
.فكّري بالأمور جيّدًا قبل أن تقتلي
.قد تكون هناك أراداما أخرى مثله
أفكر قبل أن أقتل؟
هكذا تقوم عشيرة ماشيكو بإنجاز .الأمور لسنوات على الأقل
ولكنّي أدركت أنّي كنت أفعل ،هذا بدوري مؤخرًا فقط
.لذا لا يمكنني أن أتحدث معك بتعالٍ
.ما زلت لا أفهم جيّدًا
.ولكنّي أريد التفكير جيّدًا بالأمور
.هذا يكفي للوقت الراهن
ولكن ماذا نفعل بشأن هذا الأراداما؟
.عليك التفكير بأراداما كدب متوحش ببساطة
،لطالما بقيتِ خارج منطقته .فلن تكوني بحاجة إلى تتبعه
ألهذا كنتِ تتجنبين المهمة؟
.لا، إنّي أتجنب العمل طبيعيًّا
الآن إذًا، ماذا سنقول للمديرة؟
نيني؟
ما الخطب؟
ما الذي حدث فجأة؟
لا أعلم، ولكنّه لم يعد .الأراداما نفسه بعد الآن
...لا يمكن
.تاريخ ماشيكو متحفظ حول هذا
.لهذا أعرف أيضًا أين أضع الحد
!كاورو
،فكّري، آمني، وعندما لا يكون ذلك كافيًا
فواجهي أنيابه المكشّرة وواجهيه .بسيفك قبل أيّ أحد
.هذه هي علامة ماشيكو الفارقة
.أنا سأفعلها إذًا
يفترض أن تحفظ النورو .بقدسيّة في ضريح محلي
،سنتعامل مع جمعها وحمايتها .أنتما ارتاحا من فضلكما
ألا بأس حقًّا بأن نعود أولًا؟
.هناك توجي تسرق نورو
.نعم، صحيح
ولكنّهم لن يسعوا خلف نورو سخيف .كهذا في أعماق الغابات هكذا
علاوة على ذلك، يمكنك الاعتماد .على الأشخاص المتحفزين بالاهتمام بأيّ شيء
،حسنًا، بما أنّ المهمة قد انتهت هل يمكننا اللعب بحق؟
!سحقًا، إنّهم يأتون تباعًا
.التقينا أخيرًا
...رائحة النورو هذه
فهمت، هل أنتِ من كان يلحقني طوال الوقت؟
.أعيدي النورو الذي كنتِ تسرقينه
...إذًا
...أيّتها الوغدة، هذا
!أسلوب نيتين إيتشي
يمكنني الشعور به ينبعث .من الأوكاتانا الخاص بك
أهذا شوق؟ حزن؟ غضب؟ لا، تردّد؟
.يبدو أنّك غير قادرة على تحديد موقفك حتّى
!اصمتي
!عليّ أن أستمر للحظة فحسب
أهذا جزء أيضًا لسبب ترددك؟
!أخبرتك بأن تصمتي
.لقد لفتِ انتباهي بالفعل يا شيدو ماكي
!انتظري
!أما زلتم أحياءً؟
.إنّهم فاقدي الوعي فحسب
...كما توقعت، أنتِ
.شيدو ماكي
هل أنتِ من قام بهذا؟
!انتظري
.اختفى النورو يا كاورو
.تبًّا، تلك الوغدة
إنّهم بخير. لقد استهلكن .الأوتسوشي خاصتهن فحسب
.كانت ذات القلنسوة تلك
.نعم، كانت شيدو ماكي بلا شك
.ولكن، آسفة، فقدنا النورو
.فهمت، أحسنتِ العمل
أهذا فقط؟ ألن تغضبي؟
دمرتِ الأراداما واعتنيتِ بأمر مخاوف الناس، صحيح؟
.لا مشكلة إذًا
!لقد صدقتك أيّتها المديرة، أعني أيّتها العجوزة
لم يكن هناك داعٍ لذلك التصحيح، أليس كذلك؟
لِمَ تناديني بالعجوزة؟ !ستصبحين عجوزة يومًا ما أيضًا
.خذي، قدمي لها تقريرك أيضًا
!أتستمعين لي؟
مرحبًا؟
.آسفة على جعلك تتعاملين معها يا ساياكا
.علّمتني شيئًا مهمًا لكوني توجي
.فهمت
.قالت أنّ اللعب كان جزء من المهمة أيضًا
.حسنًا، أعطيني كاورو قليلًا
!ركض
!لا تهربي يا كاورو
!أعرف ما تفعلينه
الحلقة القادمة مقابلة مع السجّان